Go Back

Language Quality Specialists (APAC, EMEA) - Global Fintech startup

Description

Quality risk assessment and prevention, planning, monitoring and management.
Close collaboration with Product Localization Manager, Community Managers, Product Managers and other internal stakeholders to understand the translation needs and user feedback.
Implementation of quality metric framework and monthly KPI analysis.
Quality assurance checks, including LQA.
Creation and maintenance of instructions, processes and localization assets (e.g. style guide, terminology base, etc.).
Initiation of quality improvement plans.
Onboarding and training new linguists.

Responsibilities

3+ years of language assurance experience in the localisation industry.
Cultural awareness with excellent communication and interpersonal skills.
Self-starter, able to work independently and collaboratively in a geographically dispersed team.
Exceptional attention to detail.
Multilingual (Fluent English + 1-2 more languages)
Knowledge of CAT tools.
Knowledge of blockchain, cryptocurrencies, DeFi.
Knowledge/ experience in terminology management is a plus.

Hard Skills

Quality assurance
Cross-functional collaboration
Business planning
Risk assessments
Advanced language knowledge
Advanced writing skills
Business Process Understanding
Document interpretation

Soft Skills

Crypto

View profile

Main info
Language Dutch, German, Indonesian, Portuguese, Swedish, Vietnamese, Chinese, Italian, Spanish, French
Experience level Mid Level
Job type Full Time
Salary negotiable
CountryAustralia

Save Apply

This job is no longer active. We no longer receive applications for it. In order to be up to date with active jobs please subscribe to email alerts in your personal account.In case you are not registered, please sign up

We offer

We offer an attractive compensation package working in a cutting-edge field of Fintech.
Huge responsibilities from Day 1. Be the owner of your own learning curve. The possibilities are limitless and depend on you
You get to work in a very dynamic environment and be part of an international team
You will get to have involvement in developing brand new products from scratch using latest technologies alongside with a passionate and talented team

Language Quality Specialists (APAC, EMEA) - Global Fintech startup

Description

Quality risk assessment and prevention, planning, monitoring and management.

Close collaboration with Product Localization Manager, Community Managers, Product Managers and other internal stakeholders to understand the translation needs and user feedback.

Implementation of quality metric framework and monthly KPI analysis.

Quality assurance checks, including LQA.

Creation and maintenance of instructions, processes and localization assets (e.g. style guide, terminology base, etc.).

Initiation of quality improvement plans.

Onboarding and training new linguists.

Responsibilities

3+ years of language assurance experience in the localisation industry.

Cultural awareness with excellent communication and interpersonal skills.

Self-starter, able to work independently and collaboratively in a geographically dispersed team.

Exceptional attention to detail.

Multilingual (Fluent English + 1-2 more languages)

Knowledge of CAT tools.

Knowledge of blockchain, cryptocurrencies, DeFi.

Knowledge/ experience in terminology management is a plus.

Hard Skills

Soft Skills

We offer

We offer an attractive compensation package working in a cutting-edge field of Fintech.

Huge responsibilities from Day 1. Be the owner of your own learning curve. The possibilities are limitless and depend on you

You get to work in a very dynamic environment and be part of an international team

You will get to have involvement in developing brand new products from scratch using latest technologies alongside with a passionate and talented team