Go Back

German in-house Translator with French

  • Translation, Localization, Interpretation Jobs
  • IT, Software development, System Engineering Jobs
  • Marketing and PR, Advertising and Creative Media Jobs

Description

  • Translation and revision of editorial, technical, marketing and financial or legal texts from English, French and/or Italian into your native language, German.
  • Producing translations using translation memory systems.
  • Revising and proofreading translations into German.
  • Developing and updating customer-specific terminology databases.

Responsibilities

  • German native speaker
  • University degree in languages or translation, or alternatively a university degree in technology, law or finance.
  • Previous experience as a translator.
  • Very good command of English, French and/or Italian. Another EU language is an asset.
  • Good PC skills.
  • You are able to work under pressure, and you go about your work carefully and independently.
  • You enjoy working with new technologies.
  • Preferably experience with CAT tools.

Hard Skills

  • Database and Queries
  • Advanced language knowledge
  • Advanced writing skills
  • Proofreading and editing skills

Soft Skills

  • Time management
  • Self-motivated
  • Organized
  • Work well under pressure
  • Enthusiastic
Acolad Group
  • Main info
  • Language German, English, Italian, French
  • Experience level Entry Level
  • Job type Full Time
  • Salary negotiable
  • CountryGermany
Save Apply
This job is no longer active. We no longer receive applications for it. In order to be up to date with active jobs please subscribe to email alerts in your personal account.In case you are not registered, please sign up

We offer

  • Location: For this position you can be based at any of our offices including Berlin, Munich & Augsburg
  • Health Insurance
  • Meal allowance
  • Transport allowance