Go Back

Translator/Technical Editor for Spanish (Mexico) (m/f/d)

  • Translation, Localization, Interpretation Jobs
  • IT, Software development, System Engineering Jobs

Description

  • Analyze geographic and linguistic source data from Mexico
  • Review and provide feedback on geographic data and correcting data for navigation in Mexico
  • Recommend cartographic improvements based on local market’s preferences
  • Improving large datasets together with an international team

Responsibilities

  • Excellent written and communication skills in Spanish (Grammar, Orthography, Dialects) and English
  • Specific local knowledge about Mexico (must-have)
  • Background in IT topics
  • High attention to detail, strong knowledge in databases/Excel
  • Research, analytical and organizational skills

Hard Skills

  • Microsoft Office
  • Database and Queries
  • Advanced Excel Skills (queries, pivot tables, formulas, macros)
  • Content Creation and Management
  • Advanced language knowledge
  • Advanced writing skills
  • Proofreading and editing skills

Soft Skills

  • Communication
  • Time management
  • Self-motivated
  • Organized
  • Attention to detail
Modis
  • Main info
  • Language English, Spanish
  • Experience level Entry Level
  • Job type Part Time
  • Salary negotiable
  • CountryGermany
Save Apply
This job is no longer active. We no longer receive applications for it. In order to be up to date with active jobs please subscribe to email alerts in your personal account.In case you are not registered, please sign up

We offer

  • Team spirit and diversity
  • Work-life balance
  • Attractive remuneration
  • Employee benefits
  • Numerous opportunities for training
  • Team and sports events
  • Global network
  • Attractive employee referral program Benefits may vary based on position and location. You can find an overview of our benefits under Careers and Benefits on our website.