Go Back

Technical Translator German/English

  • IT, Software development, System Engineering Jobs

Description

Studies project that within the next five years 90% of vehicles produced will include automation and advanced driver assistance systems. The way we experience mobility will radically change in a short timeframe.

As a Technical Writer / Translator (m/f/x) you will take charge of documentation for a longterm ADAS test project. As part of an internationally distributed team, and in such a safety critical field, your work will be key to enable smooth collaboration.

Responsibilities

  • Experience in Automotive Software Projects
  • Hands-on skills in a programming language or in software testing would be a plus
  • Experience with IBM Rational Doors

Requirements:

  • Experience as a Technical Translator /Writer in Software Projects
  • A basic understanding of software development
  • Ablility to read code
  • Fluent German and English skills
  • Very good communication skills
  • Strong intercultural competence

Minimum Qualifications

  • Several years of experience as a Technical Translator /Writer in Software Projects
  • Native / Bi-Lingual German (C2) and fluent English (C1)

Preferred Qualifications

  • Experience in Automotive Software Projects
  • Hands-on skills in a programming language or in software testing would be a plus
  • Experience with IBM Rational Doors

Hard Skills

  • Microsoft Office
  • Advanced language knowledge
GlobalLogic
  • Main info
  • Language German, English
  • Experience level Mid Level
  • Job type Full Time
  • Salary negotiable
  • CountryGermany
Save Apply
This job is no longer active. We no longer receive applications for it. In order to be up to date with active jobs please subscribe to email alerts in your personal account.In case you are not registered, please sign up

We offer

Exciting Projects: Come take your place at the forefront of digital transformation! With clients across all industries and sectors, we offer an opportunity to work on market-defining products using the latest technologies.

Collaborative Environment: Expand your skills by collaborating with a diverse team of highly talented people in an open, laidback environment — or even abroad in one of our global centers or client facilities!

Work-Life Balance:GlobalLogic prioritizes work-life balance, which is why we offer flexible work schedules, opportunities to work from home.

Professional Development:We provide continuing education classes, professional certification and training (technical, soft skills, language, and communication skills) to help you realize your professinal goals. Being part of a global organization, there are additional learning opportunities through international knowledge exchanges.

Excellent Benefits:We provide our employees with competitive salaries, accident Insurance, sick leave payment and referral bonuses.